Bán áo còn tiếc vải

Direct English translation

After selling the shirt, one still regrets the cloth.

Equivalent English version

Penny wise and pound foolish

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người quá hà tiện, đã phải bỏ đi cái lớn mà vẫn còn tiếc cái nhỏ. Thường dùng để chê thói keo kiệt, tính toán vụn vặt.

English explanation

Refers to someone who is extremely stingy, giving up something substantial yet still begrudging a small loss. It is used to criticize petty, miserly behavior.